É possível escolher o idioma da aBíblia Software no menu Opções→Configurações e na aba Geral selecionar uma das línguas disponíveis para a aplicação. No momento apenas português e inglês. Uma vez selecionado um idioma e acionado o botão Aplicar será necessário reiniciar a aBíblia Software para que o novo idioma seja carregado.
Além disso, ao ser executada pela primeira vez para um determinado usuário a aBíblia Software verifica qual o idioma nativo do Sistema Operacional e, caso a língua do ambiente seja a mesma que uma das línguas da aplicação, esse idioma será definido para exibição. Caso contrário, será definido o idioma padrão (português).
A aBíblia Software é capaz de gerenciar os nomes dos livros bíblicos pelo idioma da aplicação independente da língua do texto bíblico. Ou seja, se o software está configurado com o idioma inglês o nome dos livros bíblicos nos campos da aplicação serão exibidos em inglês. Porém, se o texto bíblico definido for de língua portuguesa, nas janelas de leitura os nomes dos livros serão exibidos em português. Em outras palavras, os textos da aplicação obedecem o idioma da aplicação, já os textos bíblicos obedecem o idioma da versão bíblica.